What is the the easiest but confusing part to learn Japanese? Thats Japanese-English words! Japanese very often use Japanese-English words such as "American dog(corn dog)" and "Skinship(physical contact)" in daily conversation, so if you want to know real and natural Japanese, you should learn Japanese-English words.
You can learn 234 Japanese-English words with voice and image via this app.